O'GANE'S EXPERIENCES

Jan 11, 2004   [去年の今ごろ]

2004/01/10(Sat)

マイペンライ

　タイ語でわりと最初に教えられる、日曜でも使用頻度が高い言葉が「マイペンライ」。「気にしないで」、「いいです」とか「どういたしまして」などいろいろな意味を含んでいる。そしてこれはタイ人気質を表す一言として有名だ。
　自分がなにかミスをしてもタイ人は「マイペンライ」と言ってくれる。ひねくれたおれは、この人は心の中では失敗に腹を立てているのではないか、と疑ってしまう。でもタイにしばらく居て最近気づいたのが、もしタイ人さんが心の中でそういったことを思っていたとしても（あくまで仮定）、みんながみんな「マイペンライ」と言うのであれば自分は気にする必要はないのではないか、ということ。
　何かあってもけっこう「マイペンライ」で済んでしまうタイの人たちは、その環境のせいで小さいことを気にしない、と日本在住20年の猛者の私は感じました。こういう環境の方がいいなあ。

ハイ

　

Posted at 01:01 -  permalink -  category: タイにて。 -  comments(0) -  tags: thai

2004/01/10(Sat)

王様と皇帝

　会社のトレーニング課所属のNさんとバンコク観光に出かけた。朝10時にフューチャーで待ち合わせてそれから乗り合いタクシーで有料道路を走ってバンコク入り。

　バスでまずアナンダサマコムっていう王様の式典場に行った。今から200年程前に建てられたものだというのに今見ても豪華だ。タイ人のみなさんは場内の通路脇に座っていたのでぼくもNさんと座って天井の絵などを眺めていたら、警備員さんが来て追い払われた。

　次にそこから程近い、王様のお宅におじゃました。今は王様が住んでいないので一般に公開されている。こちらも素晴らしいつくりで感動。お宅の中では歴代の王様に関するものを展示しているのだけど、その中に日本の天皇・裕仁様の写真があったのでまた感動。英語で日本のエンペラーと紹介してあった。
　館内で人の波に乗りながら展示品を眺めていたら後ろのほうから声を張り上げながら早足で向かってくる中国人の団体がいた。彼らはそのままおれらを追い抜いて行ってしまった。行儀悪いよ。

　お昼ご飯を食べてラマ5世の銅像を見た後、バスで戦勝記念塔まで戻った。そのへんのショッピングセンターや市場をうろうろしてたら暗くなってしまった。夕ご飯にそうめんっぽい麺を食べてからNさんとお別れ。ちょうどそのころ小雨が降ってきた。ここのところ数ヶ月は雨なんてなかっただけに、ちょっとうれしかった今日はこどもの日。

ノキアいい。

　タイ人の友達にノキアの3310というモデルの携帯電話を以前見せてもらった。学生が持っているのはこのモデルばっか。やや古いモデルだけど、筐体のつくりがしっかりしている上に処理がきびきびしてた。自分が今使ってるエリクソンのT100と比べての話。というわけで、T100を買ってから2ヶ月も経たないのにノキアへの買い替えを検討している。
　あまり無駄遣いをしていられないので買うのはこの3310に決めた。この3310、本体がかつおぶし型になっていて本体裏の止め具をカチッとするとケースがはずれ他のものと容易に交換できるようになっている。くさるほど普及している機械なので替えケースが電話屋や露店にて20B〜100Bぐらいでいっぱい売られている。これも気に入った。
　電話機を換えたいという話をNさんにしたら、おれのT100とNさんの3310と交換してもらえることになった。楽しみだ。

Posted at 01:00 -  permalink -  category: タイにて。 -  comments(1) -  tags: thai

ページを移動。

これまでの記事。