( Eskesen Float-Pen "Other Categories" )


-Other Categories-
Association・・・団体
Cruise Ship>・・・クルーズ・シップ
Designer・・・デザイナーブランド
Education・・・教育、大学、高校など
Eskesen Original Design・・・Eskesen社オリジナル
Flag・・・国旗
Floaty Industries Original・・・フローティ・インダストリー社のオリジナル
History・・・歴史
Individually・・・個人的
Karl Westo Original・・・カールウエスト社のオリジナル
Map・・・地図
Millenium 2000・・・2000年紀
Object・・・物体入り
Olympic Game・・・オリンピック競技大会
Religion・・・宗教および宗教的なイベント
Retrobank Original・・・レトロバンク社のオリジナル
Sports・・・スポーツ
Tip & Strip・・・ヌード・ペン
Miscellaneous・・・その他雑多
Prototype・・・試作品
Blooper・・・製造ミス



Association
E1748
None

(floater) Smile Face
"www.letotur.com" (Russia)
黒海沿岸のハウジングをサポートするロシアのNPO団体のペンです
E1295
2001 Connecticut Chapter / American Society of Landscape Architects / www.ctasla.org

(floater) Man in bulldozer with tree
"American Society of Landscape Architects" (USA)
「アメリカ造園業協会」のコネチカット州支部です
E1136
Baltimore-Annapolis Hash House Harriers
"Welcome to the Land of Pleasant Shiggy"

(floater) "On-On" + (foot)
"Baltimore-Annapolis Hash House Harriers" (USA)
ちょっぴりランニングをして、そのあとワイワイ騒ぐのが楽しみな団体なのだそうです
E1141
Breast Cancer Alliance

Three women afloat over '1966 Research-Early Detection-Education 2001'
"Breast Cancer Alliance" (USA)
日本語にしたら「乳がん同盟」。「撲滅協会」なんて上段に振りかぶらないところが良いところです
E0790
CSAA Archives

(floater) Classic car
"CSAA" (USA)
CSAAは北カリフォルニアを本拠とする自動車サービスの団体です
E0359
GOLDEN RETRIEVER CLUB OF AMERICA www.grca.org

Golden Retriever enters tall grass; emerges carrying pheasant
"Golden Retriever Club of America" (USA)
ゴールデンレトリバーを愛好する団体のフロートペンです
E0793
Humane Society of Missouri / www.hsmo.org

Family emerges from Human Society with a newly adopted dog
"Humane Society of Missouri" (USA)
ミズーリ州の動物愛護協会のペンです
E2320
WWW.IGBCE.DE / Industriegewerkschaft / Bergbau, Chemie, Energie

(floater) Cargo truck
"IGBCE" (Germany)
ドイツの「鉱山・化学・エネルギー労組」のペンです
E2612
MANNED RESEARCH / SUBMERSIBLE / SHINKAI 6500

(floater) SHINKAI6500
"JAMSTEC" (Japan)
海面下6,500mまで潜ることができる有人の潜水艇です
E1003
Lakeside railway society Cumbria

Steam train runs against woods
"Lakeside railway society Cumbria" (England)
イギリスの湖水地方にある保存鉄道です
E2137
MELE 'OHANA O KAHOKU

(floater) Man in grass skirt
"MELE 'OHANA O KAHOKU" (Japan)
カホクさんがフラダンスをしながらフロートします
E1410
Preserving the Historic Road in Nebraska / Nebraska State Historical Society

(floater) Ckassic car
"Nebraska State Historical Society"
ネブラスカ州歴史協会です
E0766
ONCF

ONCF logo floats in front of children's park
"ONCF"
子供たちが遊ぶ公園の前を、ONCFのロゴマークがフロートします
E1422
PANDA INSTITUTE / www.panda.or.jp

(floater) Pandas / (bkgrd) Bamboo trees / (frgrd) Pandas
"Panda Institute" (Japan)
「パンダ研究所」って、いったい何を研究するところなのでしょうか?
E1756
PANDA INSTITUTE / www.panda.or.jp

(floater) 2 Pandas ride on a bicycle / (bkgrd) Houses / (frgrd) 4 Pandas in the Town
"Panda Institute" (Japan)
「パンダ研究所」の第2弾は町に住むパンダたちです
E2088
10th Anniversary / PANDA INSTITUTE / www.panda.or.jp

Family of Panda walk in the mountain
"Panda Institute" (Japan)
「パンダ研究所」の第3弾は10周年記念バージョンです
E1367
COLLECTION 1986-1997 / SAINT-ETIENNE

(floater) Man hunts for floatpen
"S.I.M.S." (France)
ザナットさんのフロートペンコレクションは1986年に始まったようです
E0700
COLLECTIONNEURS FRANCAIS DE STYLOS A IMAGE MOBILE

(floater) Tri-colored chicken
"S.I.M.S." (France)
フランスのフロートペン・コレクターたちがオリジナル・デザインで作ったペンです
E1431
ESKESEN A/S The Factory at Store Merlose DENMARK

(floater) Trade Mark of Eskesen
"S.I.M.S." (France)
バックパネルに4大陸のコレクターの名前が書かれています。アジア代表は恥ずかしながら私です
E1432
Mahfoud ZANAT FRANCE / Miranda WITTEBOL NETHERLANDS and more 2 names

(floater) Eskie
"S.I.M.S." (France)
ヨーロッパの4人のフロートペンコレクターが紹介されています
E1370
JEAN PIERRE LONGEON / PRESIDENT DE L'ASSOCIATION

(floater) J.P.Longeon
"S.I.M.S." (France)
J.P.Longeon氏はS.I.M.S.の会長です
E1369
Lila ZANAT / Kamel ZANAT / Meriem ZAMAT

(floater) Running floatpen
"S.I.M.S." (France)
ザナットさんの家族の写真と名前が書かれています
E1368
S.I.M.S. / M.ZANAT / COLLECTIONEUR

(floater) S.I.M.S. logo
"S.I.M.S." (France)
S.I.M.S.のロゴがフロートします
E1372
THE NEW MILLENIUM / XXI eme SIECLE / S.I.A.M. / 2001

(floater) Peder c. Eskesen
"S.I.M.S." (France)
Eskesen社の創業者ペーダーさんの顔写真がフロートします
E1640
SCHWIMMKUGELSCHREIBERSAMMLER DEUTSCHLAND / Collectors' names

(floater) Floating pen
"SCHWIMMKUGELSCHREIBERSAMMLER" (Germany)
ドイツのフロートペンコレクターたちが製作したペンです
E0639
Verein Ostachsische Eisenbahnfreunde e.V., Maschinenhausstr. 2 02708 Lobau

Black locomotive train away from Lobau station
"Verein Ostachsische Eisenbahnfreunde e.V." (Germany)
ドイツの東部にあるLobauという町の、鉄道マニアたちのクラブです
E0867
自転車で築こう明るい社会 / バイコロジー

(floater) family of cyclists / (bkgrd) woods / (frgrd) cyclist, woods
"(財)自転車普及協会" (Japan)
「自転車普及協会」が提唱しているバイコロジーです
E2089
社団法人愛知県トラック協会

(floater) Truck / (bkgrd) "SAFETY DRIVE" / (frgrd) Signal
"(社)愛知県トラック協会" (Japan)
「交通安全」と大書したトラックが赤信号の前で停車します
E0602
Eskesen Collectors United

Eskie drops float pens from hot air balloon
フロートペン・コレクターたちが共同で製作したフロートペンです。私を含めた23人の名前が入っています
E0603
Eskesen Collectors United

Eskie drops float pens from hot air balloon
フロートペン・コレクターたちが共同で製作したフロートペンです。22人の名前が入っています
E0742
European Collector, Jean-Yves ARNOULT plus 10 collectors's names

Eskie hoists four countries' flags
ヨーロッパに住む11人のコレクターが、2000年に共同で製作したペンです

Cruise Ship
E0625
American President Line

(floater) Old Cruise Ship
"American President Line" (England)
英国の「American President Lines」社の客船が大海原を航海しています
E0302
ASUKA CRUISE

(floater) "ASUKA"
"Asuka" (Japan)
日本郵船の外洋クルーザー「飛鳥」が南の島々を訪れます
E1143
Azure Seas

(floater) "Azure Seas"
"Azure Seas" (Bermuda)
「Azure Seas」号は現在は「オーシャン・ブリーズ」号と名前を変えて現役で活躍中です
E1035
Brittany Ferries

(floater) Rowing 2 people
"Brittany Ferries" (France)
ブリタニー・フェリーズは、主に英仏海峡を結んでいます
E1837
Columbia Queen

(floater) "Columbia Queen"
"Columbia Queen" (USA)
「Columbia Queen」号は北西部のアメリカツアーで使用されているリバーボートです
E1218
DFDS SEAWAYS

(floater) White boat
"DFDS SEAWAYS" (England)
DFDS SEAWAYSはイギリスの船会社です
E1005
Emerald Seas

(floater) "Emerald Seas"
"Emerald Seas"
「Emerald Seas」号がマイアミとナッソーの間をクルーズします
E1168
Forde - Reederei / Flensburg Tel. 0461/8 11 20

(floater) Cruise ship
"Forde Reederei" (Germany)
Forde Reederei社がドイツとデンマークで運行している観光船です
E1890
Imagination

(floater) "Imagination"
"Imagination"
Carnival Cruises社のImagination号が南の島々をクルーズします
E0930
MISSISSIPPI QUEEN

(floater) "Mississippi Queen"
"Mississippi Queen" (USA)
ミシシッピ川を何日もかけてクルーズします
E1383
M.P.S. FILIA RHENI

(floater) "M.P.S. FILIA RHENI"
"M.P.S. FILIA RHENI" (Holland)
オランダ国籍の河川用のクルーズシップです
E1396
m/s Alandsfarjan.

(floater) "m/s Alandsfarjan."
"m/s Alandsfarjan." (Finland)
フィンランドのVIKNG LINE社の船籍の客船「m/s Alandsfarjan.」号がクルーズします
E1355
M.S.J. Henry Dunant

(floater) "M.S.J. Henry Dunant"
"M.S.J. Henry Dunant" (Switzerland)
スイスの河川航行船「M.S.J. Henry Dunant」号です
E0716
M.S. KONINGIN JULIANA

(floater) "M.S. Koningin Juliana"
"M.S. Koningin Juliana" (Holland)
客船「M.S. Koningin Juliana」号がオランダの沿岸をクルージングします
E0606
M/S Starward, NORWEGIAN CARIBBEAN LINES

(floater) "M.S.Starward"
"M.S.Starward" (Norway)
ノルウェー船籍の客船「M.S.Starward」号がカリブ海をクルーズします
E1007
M/V Crown Del Mar

(floater) "M/V Crown Del Mar"
"M/V Crown Del Mar" (USA)
「Crown Del Mar」号が南の島ををクルーズします
E1200
Nippon Maru Fuji Maru

(floater) "Nippon Maru" / (bkgrd) "Fuji Maru"
"Nippon Maru Fuji Maru" (Japan)
商船三井のにっぽん丸とふじ丸です
E1006
Nordic Empress / Royal Caribbean Cruise Line

(floater) "Nordic Empress"
"Nordic Empress" (Holland)
オランダ船籍の客船「Nordic Empress」号がカリブ海をクルーズします
E0679
ORIANA

(floater) "Oriana"
"Oriana" (UK)
イギリス船籍の客船「Oriana」号がクルーズします
E2291
Queen Elizabeth 2

(floater) "Queen Elizabeth 2"
"Queen Elizabeth 2" (UK)
イギリス船籍の客船「クイーン・エリザベス2世」号がクルーズします
E2568
SILJA LINE

(floater) White Boat
"SILJA LINE"
北欧航路のシリアラインです
E1144
Song of America

(floater) "Song of America"
"Song of America"
ロイヤル・カリビアン・クルーズ・シップ社の「ソング・オブ・アメリカ」号がカリブ海をクルーズします
E0580
S.S.Amerikanis

(floater) "S.S.Amerikanis"
"S.S.Amerikanis" (Greece)
ギリシャ船籍の客船「S.S.Amerikanis」号がカリブ海をクルーズします
E0624
S.S.Atlantic

(floater) "S.S.Atlantic"
"S.S.Atlantic" (USA)
客船「S.S.Atlantic」号が夕陽を背景にクルージングしています
E0620
ss Veendam

(floater) "S.S.Veendam"
"S.S.Veendam" (USA)
客船「S.SVeendam」号が南の島々をクルーズします
E2103
www.starcruises.co.jp

(floater) Cruise Ship
"Starcruises" (Japan)
スタークルーズの客船がシンガポールの港に入っていきます
E1397
The "Fun Ship" / Tropicale

(floater) Cruise Ship
"Tropicale"
Carnival Cruises社のTropicale号が南の島々をクルーズします

ボー・ベンディクセン
ディック・ブルーナ
ステラ・マッカートニー
Kagaya
Keiko Sootome (五月女ケイ子)
Keisuke Naito (内藤啓介)
Mika Ninagawa (蜷川実花)
Ryohei Yanagihara (柳原良平)
Takeo Kikuchi (菊池武夫)
Dance art mix
Groovisions
Jimmy Club
Sekiguchi Creative House
Designer
Bo Bendixen (Danish Graphic Designer)
E0286
No Caption

5 Bimmer Dogs
ボー・ベンディクセンさんがデザインをした5匹の犬です
E0287
No Caption

4 Owls
ボー・ベンディクセンさんがデザインをした4羽のフクロウです
E0288
No Caption

3 Rabbits
ボー・ベンディクセンさんがデザインをした3羽のうさぎです
E0289
No Caption

4 Fishing Boats
ボー・ベンディクセンさんがデザインをした4隻の釣り船です
E1799
No Caption

5 Yachts
ボー・ベンディクセンさんがデザインをした5隻のヨットです
E0290
No Caption

4 Cats
ボー・ベンディクセンさんがデザインをした4匹の猫です
E0291
No Caption

4 Mice
ボー・ベンディクセンさんがデザインをした4匹のネズミです
E0292
No Caption

4 Windmills
ボー・ベンディクセンさんがデザインをした4基の風車です
E0293
No Caption

4 Elks
ボー・ベンディクセンさんがデザインをした4頭のヘラジカです
E0294
No Caption

3 Tigers
ボー・ベンディクセンさんがデザインをした3頭の虎です
E1797
No Caption

3 Tigers
3頭の虎の別バージョンです。トラの配置が微妙に異なります
E0295
No Caption

4 Hedgehogs
ボー・ベンディクセンさんがデザインをした4匹のハリネズミです
E0296
No Caption

4 Pigs
ボー・ベンディクセンさんがデザインをした4頭の豚です
E0297
E2013

No Caption

4 Horses
ボー・ベンディクセンさんがデザインをした4頭の馬です
E1800
No Caption

5 Horses
ボー・ベンディクセンさんがデザインをした5頭の馬です
E0298
No Caption

4 Frogs
ボー・ベンディクセンさんがデザインをした4匹の蛙です
E0299
No Caption

5 Bicycles
ボー・ベンディクセンさんがデザインをした5台の自転車です
E1798
No Caption

6 Bicycles
ボー・ベンディクセンさんがデザインをした6台の自転車です
E0237
"ASAHI SHIMBUN" on the barrel

Ref. (Advertise)
朝日新聞は
(広告宣伝カテゴリーの再掲)
Dick Bruna (Dutch Graphic Designer)
E1530
Paperback Dick Bruna / Produced by Delfonics in cooperation with groovision / PB021

(floater) Character
ミッフィーで有名なディック・ブルーナの新しいブランドです
E1531
Paperback Dick Bruna / Produced by Delfonics in cooperation with groovision / PB022

(floater) Character
PB021とPB022の違いが私には分かりません。まさか軸の色を変えるだけの為に番号を変えたのでしょうか?
E1532
Paperback Dick Bruna / Produced by Delfonics in cooperation with groovision / PB023

(floater) Character
PB023はくわえ煙草のディックがフロートします
E1533
Paperback Dick Bruna / Produced by Delfonics in cooperation with groovision / PB024

(floater) Character
PB024は魚のような形のディックがフロートします
E1534
NEBERHORN / schiffsreiseburo

(floater) Boat
絵本のような船です
E1535
CHEMIN DE FER / No. 0354 CDF 234

(floater) Train
汽車がトンネルに入っていきます
E1536
Ora e la stagione di mela! / Melcto di DLF

color of apples change from green to red
木になったリンゴが緑色から赤色に変わります
E1537
scuola di musica / ninnananna / Che musica Le piace?

(floater) Melody
トランペットからメロディーが流れてきます
E1538
meteorologique / Le soleil luit pour tout le monde

(floater) Sun, Moon
太陽と月が動きます
Stella McCartney (English Fashion Designer)
E1739
Stella McCARTNEY

(floater) Silhouettes of Fashion Models
ビートルズのポール・マッカートニーの末娘は有名なファッション・デザイナーです
Kagaya (Japanese Graphic Designer)
E2108
宮沢賢治 銀河鉄道の夜 / Fantasy Railroad in the Stars / KAGAYA

(floater) Train
Kagayaさんのプラネタリウムの作品「銀河鉄道の夜」です
五月女ケイ子 (Keiko Sootome) (Japanese Designer)
E2260
かつらペン / (C) KEIKO SOOTOME

(floater) Naked man
五月女ケイ子のシュールな世界が展開されます
内藤啓介 (Keisuke Naito) (Japanese Photographer)
E0581
ちんかめ

conceal/reveal bikini
内藤啓介さんの「ちんかめ写真展」の会場で販売されていたものです
蜷川実花 (Mika Ninagawa) (Japanese Photographer)
E2206
Mika Ninagawa
Sony Creative Products Inc.

(floater) Bee
蜷川実花さんの「蜂」です
E2323
Mika Ninagawa
Sony Creative Products Inc.

(floater) Fish
蜷川実花さんの「魚」です
E2150
mika ninagawa

(bkgrd) Baobab trees
蜷川実花さんの「バオバブの木」です
E2151
mika ninagawa

(bkgrd) Flowers
蜷川実花さんの「花」です
柳原良平 (Ryohei Yanagihara) (Japanese Graphic Designer)
E1555
Ryohei Yanagihara

(floater) Small Boat
柳原良平さんのアンクルトリス「港」篇
E1556
Ryohei Yanagihara

(floater) Boat
柳原良平さんのアンクルトリス「夕焼け」篇
菊池武夫 (Takeo Kikuchi) (Japanese Fashion Designer)
E1873
TAKEO KIKUCHI

conceal/reveal Silouette of a black man
ファッションデザイナーの菊池武雄です
Dance art mix (Japanese Graphic Designer's Office)
E0880
CURIOUS NUMBERS! MIYOKO.S / DANCE ART MIX

(floater) Girl on the flower
花の上で気持ちよさそうに寝そべる女の子、背後に怪しげな男が・・・
E0878
DIZZY B. ICE SPYCE / DANCE ART MIX

(floater) Girl on the earth
エッフェル塔によじ登る男に地球の上に座る女・・・
E0876
GO GO ビキニ / DANCE ART MIX

(floater) Bikini
ペンを傾けるとビキニがアララ・・
E0879
KISS AWAY BABY! MIYOKO.S / DANCE ART MIX

(floater) Heart
サックス吹きの女とサックスから出てきた男の間をハートが移動します
E0011
PLAY GIRL / DANCE ART MIX

Play girl kisses 3 men
3人の男を手玉に取るプレイ・ガールです
E0877
TV SHOW / DANCE ART MIX

(floater) Communications satellite
TVショー、といってもテレビには何も映っていません
Groovisions (Japanese Graphic Designer's Office)
E1854
GRV2241 / Copyright 2005 / GROOVISIONS

conceal/reveal from girl to boy
チャッピーが女の子から男の子に変身します
Jimmy Club (Japanese Graphic Designer's Office)
E0882
Dwarfs Republic / JIMMY CLUB

(floater) dwarf's boy and girl / (bkgrd) village, tulips
チューリップが咲く村の前を男の子と女の子の顔がフロートします
E0886
KITUNE OTOKO

(floater) fox / (bkgrd) heart, sun, fish born, "office jimmy"
キツネが上下します
E0883
NOKO NOKO / PLANNING OFFICE JIMMY CLUB

(floater) snowman / (bkgrd) stars, mountain
星空の前を寒がりの雪だるまが上下します
E0884
Planning Office Jimmy Club

(floater) 2 snowmen / (bkgrd) "Bubble Snowman"
バブル・スノーマンと書かれた背景の前を二人(?)の雪だるまが走ります
Sekiguchi Creative House (Japanese Graphic Designer's Office)
E0885
The Funny CHAPS / MOGURA GUMI / SEKIGUCHI CREATIVE HOUSE

(floater) boy, dog / (bkgrd) town / (frgrd) wall
チャーリー・ブラウン風の男の子が猛犬に追いかかられています

Education
E2101
Jichi Medical University

(floater) Parts of Skeleton
"Jichi Medical University" (Japan)
自治医科大学のフロートペンはガイコツが動きます
E2261
JIU / Over the Rainbow to the World / JOSAI INTERNATIONAL UNIVERSITY

(floater) Whale, Rainbow
"Josai International University" (Japan)
城西国際大学のフロートペンは背景に世界各地のシンボルが描かれています
E1473
Nishimachi International School

(floater) Balloon with banner
"Nishimachi International School" (Japan)
西町インターナショナルスクールは東京の麻布にあります
E2033
東海大学社会教育センター
海洋科学博物館●人体科学博物館●自然史博物館●三保文化ランド
SOCIAL EDUCATION CENTER TOKAI UNIVERSITY

Ref. (Prototype)
"Social Education Center Tokai University" (Japan)
東海大学社会教育センターの「海洋科学博物館」の試作品は

(試作品カテゴリーの再掲)
E1995
The College of / WILLIAM & MARY

(floater) Statue
"The College of WILLIAM & MARY" (USA)
バージニア州にあるウィリアム&メアリー大学は全米2番目の古さを誇ります
E0629
University of Kentucky

Conceal / reveal "U" or "K"
"University of Kentucky" (USA)
ケンタッキー大学のワイルドキャットのイラストの両側で「U」と「K」の文字が見え隠れします
E1073
UNIVERSITY OF WASHINGTON

(floater) Husky logo
"University of Washington" (USA)
ワシントン大学のマスコットはハスキー犬です
E0275
West Valley Community College, Digital Media Program, Design and Production

(floater) Disc & CD
"West Valley Community College" (USA)
ウェスト・バレー・コミュニティ・カレッジのデジタル・メディア・プログラムのペンです
E0887
ルネッサンス ジェネレーション

(floater) Logo of Renaissance Generation
"Kanazawa Institute of Technology" (Japan)
金沢工業大学が主催している「ルネッサンス ジェネレーション」のペンです

Eskesen Original Design
http://www.eskesen.com/
E1747
no caption

(floater) Ancient Man, Present Man
人類の歴史が描かれています
E2008
no caption

Blue glitter pen
青色のグリッターがいっぱい舞います
E2009
no caption

Golden glitter pen
金色のグリッターがいっぱい舞います
E0600
Baseball Baseball Baseball

(floater) Baseball runner
ランナー滑り込んで、セーフ!
なんと、バット型のフロートペンです
E0540
DINOSAURS

(floater) Tyranosaurus
恐竜がうようよしています
E0536
DOLPHINS

(floater) Dolpfin
イルカの群が水面を目指して上がっていきます
E0535
ELEPHANTS

(floater) Mother and baby elepants
子象がお母さん象のしっぽをつかんで一緒に歩いていきます
E0441
Fishing Fishing Fishing

(floater) Big salmon
大きな鮭が川を泳いでいます。ああ、釣り人の餌が目の前に・・・
E0427
E2571

HOCKEY

(floater) Ice Hockey player
アイスホッケーのキーホルダーです
E0537
I (Heart) HORSES

(floater) Horses
「馬さん大好き」というペンです。牧場のシーンです
E2003
I LOVE HORSES

(floater) Horse
「馬さん大好き」の別バージョンです
E1026
"IT'S A BOY"

(floater) Bi-Plane
「男の子が生まれたぞ!」
E0534
LIONS

(floater) Lions
たくさんのライオンが草むらにいます。数えてみたら8頭もいました
E0478
E0538

PARROTS

(floater) Parrot
たくさんのオウムがいて、その一羽が動きます
E0541
RACING RACING RACING

(floater) Racing car
楕円コースを走る自動車レースです
E0440
E2004

SPACE, ADVENTURE

(floater) Moon buggy
月面を探索中の宇宙飛行士である。うむ、火星かもしれないな
E0539
SPIDERS

(floater) Spider
蜘蛛がいっぱい、おお気持ち悪い

Flag
E1791
no caption

3 Flags of Denmark
デンマークの国旗の周りをグリッターが舞います
E1905
DANMARK

(floater) Flag of Denmark
デンマークの国旗が国土の前をフロートします
E0089
EUROPE

(floater) Flag of EC
ECの旗です
E1318
no caption

(floater) Blue cross
フィンランドの青十字
E2501
DEUTSCHLAND

(floater) Flag of Germany
ドイツの国旗です
E0084
AMERICA THE BEAUTIFUL

(floater) Flag of USA
アメリカ国旗

Floaty Industries Original
http://www.floaty.com
( Antique Dolls )
E0669
No Caption

Bagpiper doll
手描き人形シリーズ「バグ・パイパー」です
E0670
No Caption

Soldier doll
手描き人形シリーズ「兵士」です
E0671
No Caption

British Beafeaterl
手描き人形シリーズ「英国のビーフィーター」です
E0672
No Caption

Napoleon
手描き人形シリーズ「ナポレオン」です
E0673
No Caption

Dutch Girl
手描き人形シリーズ「オランダの女性」です
( Dinosaurs )
E0351
DINOSAURS

(floater) Tyranosaurus Rex
フロートペンの小さな窓の中に太古の世界が再現されています
E0352
DINOSAURS

(floater) Stegosaurus
沼地をうろつくプラキオサウルスやステゴサウルスです
E0353
DINOSAURS

(floater) Tyranosaurus Rex
恐い恐いT-Rexが沼地をうろつきます。こんな所にいたら命がいくつあっても足りないね
E0354
DINOSAURS

(floater) Stegosaurus
背中にとげがある恐竜ステゴサウルスは意外にもおとなしい草食恐竜です
E0355
TRICERATOPS

(floater) Triceratops
トリケラトプス同士の縄張り争いが今始まろうとしています
E0356
PTERANODON

(floater) Pteranodon
体長が7mもある翼竜プテラノドンが魚を捕らえました
( Musical Instruments )
E0644
No caption

Playing Drums
楽器シリーズの「ドラムス」です
E0645
No caption

Playing Upright Bass
楽器シリーズの「ベース」です
E0724
No caption

Playing Slide Trombone
楽器シリーズの「トロンボーン」です
E0646
No caption

Playing Piano
楽器シリーズの「ピアノ」です
E0647
No caption

Playing Guitar
楽器シリーズの「ギター」です
E0648
No caption

Playing Clarinet
楽器シリーズの「クラリネット」です
E0725
No caption

Playing Saxophone
楽器シリーズの「サキソホーン」です
E0649
No caption

Playing Flute
楽器シリーズの「フルート」です
( Jack Keely design )
E2390
Floaty /Jack Keely

(floater) Ball
ボーリングの球が転がります
E0768
HAPPY BIRTHDAY

(floater) Cat
バースデーケーキの中から、プレゼントを手にした猫が登場します
E2392
Jack Keely

(floater) Woman
炎の中から魔女のような女性が現れます
( Maud Simmons design )
E1116
(sushi pictures)

(floater) Sushi
寿司、寿司、寿司・・・それにしても見馴れないネタが多いなあ

History
E0992
George Clifford, 3rd Earl of Cumberland / Lord of Skipton Queen's Champion 1590

(floater) Knight
1590年度のクイーンズ・チャンピオン・・・って、何のこと?
E0592
THE HISTORY OF AMERICA, THE MAYFLOWER

Indians watch Mayflower arrive at Plymouth Bay
「アメリカの歴史」シリーズ。1本目は「メイフラワー号」です
E0593
THE HISTORY OF AMERICA, GEORGE WASHINGTON CROSSING THE DELAWARE

George and troops cross the river
「アメリカの歴史」シリーズ。2本目は「ジョージ・ワシントンの渡河」です
E0594
THE HISTORY OF AMERICA, THE CIVILWAR

North and South troops fight in field
「アメリカの歴史」シリーズ。3本目は「南北戦争」です
E0595
THE HISTORY OF AMERICA, WAGONS WESTWARD

Coverd wagon heads west; indian in foreground
「アメリカの歴史」シリーズ。4本目は「西部開拓史」です
E0596
THE HISTORY OF AMERICA, AMERICA GETS MOTORISED

Vintage Model T-Ford passes farmhouse, barn and wagon
「アメリカの歴史」シリーズ。5本目は「モータリゼーション」です
E0597
THE HISTORY OF AMERICA, THE FIRST AMERICAN ON THE MOON

Neil Armstrong in his space suit walks on the moon
「アメリカの歴史」シリーズ。6本目は「月面着陸」です

Individually
E0587
LET'S GO FOR ZERO ACCIDENT, OK! (and other Japanese characters)

Mr. Higuchi inspects a machine and says "OK"
旭化成の樋口さんが安全点検運動で受賞をしたときの記念に製作したペンです
E2393
Linda Given and Gerard Nadeau / married January 4th, 1997, cambridge massachusetts

(floater) Linda & Gerard
リンダさんとジェラールさんのウェディングペンです
E1139
Rachel

(floater) Ballerina Rachel
レイチェルさんのバレーの発表会の記念に製作したのでしょうか
E1915
Silverboy Club / www.silverboy.com

(floater) Musician with guitar
西上さんという方が個人的に製作し、ホームページで販売しているものです
E2315
THE REAL / RALPH / BENDING

conceal/reveal Man in suit or Man without pants
イギリスのラルフさんはすぐに脱ぎたがる癖があるようで

Karl Westo Original
E0004
DEUTSCHES MARCHEN "Hansel & Gretel"

(floater) Hansel & Gretel
グリム童話の「ヘンゼルとグレーテル」がお菓子の家に到着しました
E0005
DEUTSCHES MARCHEN "Bremer Stadtmusikanten"

(floater) Donkey, dog, cat and cock
グリム童話「ブレーメンの音楽隊」は、ロバと犬と、ニワトリと・・・
E0006
DEUTSCHES MARCHEN "Rot Kappchen"

(floater) A little girl
グリム童話「赤ずきんちゃん」を待ち受けているのは狼です

Map
E0166
AUSTRALIA

(floater) Kangaroo
Australia
オーストラリア大陸の地図をバックにしてカンガルーがジャンプします
E1628
OSTERREICH - AUSTRIA

(floater) Couple in traditional wear
Austria
オーストリアの地図の前をラブラブのカップルがフロートします
E0636
Bermuda

(floater) Two bicyclists
Bermuda
バミューダ諸島はイギリスの植民地です
E0709
CANADA

(floater) Greyhound bus
Canada
カナダ地図の前をグレイハウンドバスが通り過ぎていきます
E2314
A Brush with Beautiful Memories / CAPE BRETON ISLAND, N.S. / Baddeck; Cabot Trail; Fortress of Louisbourg, Miners Museum; Glace Bay

(floater) Man in Scottish clothing
Cape Breton Island (Canada)
カナダのブレトン岬島です
E1296
AWAII

(floater) Jet
Hawaii (USA)
ジェット機がハワイ諸島の上空を飛びます
E0120
HAWAII

(floater) Boeing 747
Hawaii (USA)
ボーイング747がハワイ諸島の上空を飛びます
E0217
ABC STORES / HAWAII

Ref. (Advertise)
Hawaii (USA)
ハワイのABCストアは(企業物カテゴリーの再掲)
E1775
EILAND / SCHIERMONNIKOOG

(floater) Ferry
Schiermonnikoog (Holland)
オランダのスヒールモニークオーフ島です
E0105
KIWI - New Zealand's National Emblem

(floater) Kiwi bird
New Zealand
ニュージーランドの地図の上を国鳥のキウイが行ったり来たりします
E0562
PUERTO RICO

(floater) El Coqui (the treefrog)
Puertorico
プエルトリコの地図の上を緑色の蛙がフロートします
E1174
VERDENSKORTET / V/KLEJTRUP SO

Ref. (Around the World)
World
世界地図を模したデンマークの遊園地は(世界一周カテゴリーの再掲)

Millenium 2000
E0412
2000

(floater) "2000"
二千年紀を祝う花火の前を「2000」という文字が通り過ぎます
E2405
DOME GREENWITCH LONDON

Ref. (Around the World)
ロンドン近郊の「ミレニアム・ドーム」は
(世界一周カテゴリーの再掲)
E0305
MILLENIUM, 2000, A celebration of the past, present and future

(floater) Yellow blimp
二千年紀を祝う飛行船が花火の中を飛んでいきます
E0328
MILLENIUM, 2000, A celebration of the past, present and future

(floater) Griffin
二千年紀を祝うグリフィンが花火の前を行き来します
E0471
MILLENIUM, COPENHAGEN KOBENHAVN, A celebration of the past, present and future2000

(floater) "2000"
コペンハーゲンの町のシルエットの前を「2000」という文字が通り過ぎます
E0327
No Caption, Glitter Pen

Millenium 2000 with Champagne shower
二千年紀を祝うシャンペンからキラキラと星が飛び出してきます

Object
E0029
no caption

(object) Statue of peeing boy
ブリュッセルの小便小僧の立体人形がゴロンと入っています
E0469
E1794

no caption
"DANMARK" on the barrel

(object) Amber
琥珀の小片がたくさん入っています
E1796
no caption
"Danmark" on the barrel

(object) Heart shaped objects
ハートの形をしたプラスチックの物体が入っています
E1924
E1925

no caption
"AMETHYST" on the barrel

(object) Amethyst
アメジスト(紫水晶)の石言葉は「変身・気ままな愛」です
E1926
no caption
"CRYSTAL QUARTZ" on the barrel

(object) Crystal Quartz
クリスタル・クオーツ(水晶)は4月の誕生石です
E1927
no caption
"TOPAZ" on the barrel

(object) Topaz
トパーズ(黄玉)は11月の誕生石です
E1928
no caption
"BLUE TOPAZ" on the barrel

(object) Blue Topaz
ブルー・トパーズの石言葉は「教養・学問」です
E1929
no caption
"CARNELIAN" on the barrel

(object) Carnelian
カーネリアン(紅玉髄)は7月の誕生石です
E1930
no caption
"TIGER EYE" on the barrel

(object) Tiger Eye
タイガー・アイ(虎目石)にはキャッツアイ効果が見られます
E1931
no caption
"AVENTURINE" on the barrel

(object) Aventurine
アベンチュリンはキラキラ輝く緑色の石です
E1932
no caption
"CITRINE" on the barrel

(object) Citrine
シトリンは別名を「黄水晶」と呼ばれています
E1933
no caption
"RED JASPER" on the barrel

(object) Red Jasper
レッド・ジャスパーは鉄分を含むため赤い色をしています
E1934
no caption
"ROSE QUARTZ" on the barrel

(object) Rose Quartz
ローズ・クオーツは薔薇石英と呼ばれています
E0667
no caption
"MALTA" on the barrel

(object) Spiral shells
たくさんの小さな巻き貝が入っています
E2231
no caption

(object) Statue of guard
衛兵の人形が入っています
E2420
OCTAHEDRITE - IRON METEORITE / ODESSA, TEXAS U.S.A.

(object) Iron Meteorite
テキサス州オデッサに約5万年前に落下したオデッサ鉄隕石です
E0726
SACRED SOIL, WESTMONT CONVALESCENT CENTER, Skilled Nursing Facility

(object) Sacred Soil
「聖なる土」が入っているこのペンは、イリノイ州の療養所のものです

Olympic Game
( Olympic Game (1996 Atlanta) )
E0318
100 YEARS, XXVI OLYMPIAD, Atlanta 1996

(floater) American flag and Atlanta 1996 flag
アトランタオリンピックは近代オリンピックが始まってから100年目の大会でした
E0317
Atlanta1996

(floater) Coca-Cola logo flanked by flags
コカコーラのロゴがアメリカ国旗とアトランタオリンピックの旗を従えてフロートします
E0319
Coca-Cola

(floater) Izzy
アトランタオリンピックのマスコットキャラクターであるIzzy君がコカコーラのビンに向かって走っていきます
E2070
Atlanta1996

(floater) Torchbearer
開会式で聖火を点火するところです
E0320
Atlanta1996

Ref. (Sports)
シロクマとIzzy君のサッカーは
(スポーツ・カテゴリーの再掲)
E1156
Atlanta1996

Ref. (Sports)
バスケットボール競技は
(スポーツ・カテゴリーの再掲)
E1157x
Atlanta1996

Ref. (Sports)
水泳競技のブルーパーペンは
(ブルーパー・カテゴリーの再掲)
E0321
The 1996 Olympic Torch Relay, Presented by Coca-Cola

(floater) White silhouetted figure
聖火リレーのシンボルマークがフロートします
E0322
The 1996 Olympic Torch Relay, Presented by Coca-Cola

(floater) Runner
アメリカの地図の上に聖火リレーのコースが赤い線で書かれています。聖火はロスからアトランタを目指します
E0323
The 1996 Olympic Torch Relay, Presented by Coca-Cola

(floater) Bicyclist
自転車を使っての聖火リレーです。ちょっとずるい
E0324
The 1996 Olympic Torch Relay, Presented by Coca-Cola

(floater) Runner
聖火がアトランタに到着しました。大歓声による歓迎シーンです
E1404
TOKYO - 1964 / OLYMPIC GAMES

(floater) Golden Olympic Rings
オリンピック東京大会のペンですが、2000年のアトランタ大会の時に作られたものです
( Paralympic Game (1996 Atlanta) )
E0254
1996 Atlanta Paralympic Games, THE TRIUMPH OF THE HUMAN SPIRIT

Player shoots basketball from wheelchair
1996年のアトランタ・パラリンピックのペンです

Religion
E2047
ADAM & EVE

(floater) Eve with forbidden fruit
聖書シリーズ「アダムとイブ」
アダムとイブは禁断の果実を食べてしまいます
E2059
DANIEL and the LIONS' DEN

(floater) Growling lion
聖書シリーズ「ダニエルとライオンの洞窟」
預言者ダニエルの前をライオンがウロウロします
E2052
David & Goliath

(floater) Stone
聖書シリーズ「ダビデとゴリアテ」
ダビデが放った石がゴリアテの眉間に命中します
E2057
ELIJAH and the chariot of fire

(floater) Stone
聖書シリーズ「エリヤと火の車」
エリヤが火の馬が引く火の車に乗って天に昇っていきます
E1135
FALUN DAFA, Verdade - Benevolencia - Tolerancia, www.falundafa-br.org

(floater) Celestial Maiden
反政府的な気功集団として中国政府から迫害を受けている「法輪功」のブラジル支部のペンです
E2055
Jesus Walking On The Waters

(floater) Jesus
聖書シリーズ「水の上を歩くキリスト」
イエスが水の上を歩いて渡ります
E2048
JONAH AND THE WHALE

(floater) Jonah and the whale
聖書シリーズ「ヨナと鯨」
預言者ヨナが鯨に飲み込まれます
E1709
Long time ago in Bethlehem

(floater) 3 wise men
聖書シリーズ「キリストの誕生」
キリストに贈り物を持ってきた東方の三博士です
E2053
LOT AND HIS DAUGHTERS / FLEEING SODOM & GOMORRAH

(floater) Lot and 2 daughters
聖書シリーズ「ロトと娘たち」
ソドムとゴモラの物語です
E0588
MERRY CHRISTMAS

(floater) Santa and a Boy
サンタさんが樅の木を運んでいます
E0609
MERRY CHRISTMAS

(floater) Santa's Train
サンタさんの汽車が走ります。このペンはイギリスのティナさんが2000年のクリスマスに作ったものです
E0622
Merry Christmas

(floater) Santa's Sleigh
屋根の上を、サンタクロースのそりが通り過ぎていきます
E0621
Merry Christmas Mr.Snowman

(floater) Children
子供たちが雪だるまに「メリー・クリスマス」と声をかけています
E2049
NOAH'S ARK

(floater) White dove
聖書シリーズ「ノアの箱舟」その1
オリーブの小枝をくわえたハトが箱舟の周りを飛びます
E2050
NOAH'S ARK

(floater) 2 tigers and 2 hares
聖書シリーズ「ノアの箱舟」その2
つがいの動物たちが箱舟に乗り込んでいきます
E2056
SAMSON

(floater) pillar fragments
聖書シリーズ「サムソン」
怪力男サムソンの物語です
E0589
SANTA WAS HERE

(floater) Santa and Gifts
サンタさんが煙突からプレゼントを放り込むと、下からそれが出てきます
E2058
Simon Carrying The Wall

(floater) Simon, Jesus carrying cross
聖書シリーズ「十字架を担ぐシモン」
シモンは自発的に担いだわけではないのですね
E2051
The Last Supper

(floater) Glass of wine and bread
聖書シリーズ「最後の晩餐」
イエスが逮捕される前日の晩餐会の場面です
E2061
The Lord is my Shephierd

(floater) Glass of wine and bread
聖書シリーズ「主は私の羊飼い」
主が私たち迷える子羊を導いてくれます
E2054
The Walls of Jericho

(floater) 4 men with horn
聖書シリーズ「ジェリコの壁」
失われたアークが城壁を崩します
E2060
Trumpeting Angels

(floater) Angel plays the trumpet
聖書シリーズ「トランペットを吹く天使」
天使がトランペットを吹きながら空を浮遊します

Retrobank Original
http://www.retrobank.co.jp
E1100
I LOVE JAPAN

(floater) Kabuki player
歌舞伎シリーズの一本です。歌舞伎役者が見得を切っています
E1101
no caption

Kabuki player
歌舞伎シリーズの二本目は歌舞伎役者のグリッターペンです
E1102
no caption

Kabuki player
歌舞伎シリーズの三本目もグリッターペンですが、こちらは女形です
E1103
SAFE SEX, Get it up, Get it on, Get happy!

(floater) Condom
コンドームのフロートペンです
E1109
INGREDIENT: … / NOTES: …

(floater) Mustard
マスタードがホットドッグの上にかかっていきます
E1110
INGREDIENT: … / NOTES: …

(floater) Ketchup
ケチャップがハンバーガーの上にかかっていきます
E1474
KOREA 2002 JAPAN / SOCCER CHAMPIONSHIP / BRAZIL

(floater) Ronaldo & Kahn
2002年ワールドカップの覇者はブラジルでした

Sports
( American Football )
E0661
PACKER HALL OF FAME

Ref. (Hall of Fame)
アメフットチームのパッカーズのペンは
(記念館カテゴリーの再掲)
( Baseball )
E0600
Baseball Baseball Baseball

Ref. (Eskesen Original Design)
バット型のペンは
(エスケーセン社オリジナルペン・カテゴリーの再掲)
E1207
Dragons

(floater) Ball
中日ドラゴンズのバット型フロートペンです
E0010
TOKYO DOME / BIG Entertainments & Golden Games

Ref. (Around the World)
東京ドームのペンは
(世界一周カテゴリーの再掲)
( Basket Ball )
E1156
Atlanta1996

(floater) Jumping player
バスケットボール競技です。ボールを持った背後の選手がジャンプをします
( Bicycling )
E0059
MARIN COUNTY

Ref. (Around the World)
サイクリングは
(世界一周カテゴリーの再掲)
E1844
CSC

(floater) Cyclists
デンマークの自転車レースチーム「CSC」です
( Bowling )
E1590
Bowling Hall of Fame and Museum / ST.LOUIS, MISSOURI

Ref. (Museum)
ミズーリ州の「ボーリング記念館」は
(美術館・博物館カテゴリーの再掲)
E1470
Glico / Seventeen ice / 6.22 THE DAY OF BOWLING

(floater) "Let's Play Bowling!" Panel
6月22日はボーリングの日だそうです
( Ekiden )
E1193
2/1 SUN 14:15 START / '98 YOKOHAMA INTERNATIONAL WOMEN'S EKIDEN

Ref. (Event)
1988年の横浜国際女子駅伝は
(イベントカテゴリーの再掲)
E2271
85th Hakone Ekiden 2009.1.2-3

Ref. (Event)
2009年の第85回箱根駅伝は
(イベントカテゴリーの再掲)
( Futsal )
E0378
'99 Minato-ku International, fUtsAl Tournament in Tokyo

Ref. (Sports Events)
フットサルの東京大会は
(スポーツイベントカテゴリーの再掲)
( Golf )
E0177
St Andrews Home of Golf

Ref. (Around the World)
セントアンドリュースのゴルフは
(世界一周カテゴリーの再掲)
( Ice Hockey )
E0427
E2571

HOCKEY

Ref. (Eskesen Original Design)
アイスホッケーのペンは
(エスケーセン社オリジナルペン・カテゴリーの再掲)
E2144
VANCOUVER CANUCKS

(floater) Emblem
「バンクーバー・カナックス」はカナダのプロ・アイスホッケー・チームです
( Jogging )
E1041
HUFFIN' & PUFFIN' / JOGGING...MY#1PRIORITY!A

(floater) 2 jogging feet
ジョギングも立派なスポーツです
( Luge )
E1750
CANADA OLYMPIC PARK / CALGARY, ALBERTA

(floater) Luge Player
リュージュ競技の様子です
( Motor Sports )
E1199
CALSONIC / RACING TEAM

(floater) Racing car
カルソニック・レーシングチームです
( Rugby )
E1070
NEW ZEALAND, ALL BLACKS

Rugby player approaches goal; 2 defense players
ニュージーランドが誇るラグビー・チーム「オール・ブラックス」のフロートペンです
( Scuba Dive )
E0110
DIVE SAIPAN

Ref. (Around the World)
サイパンでのスキューバダイビングは
(世界一周カテゴリーの再掲)
( Skateboard )
E1297
aloha Hawaii Hang Loose

Ref. (Around the World)
スケートボードは
(世界一周カテゴリーの再掲)
( Ski )
E0715
Colorado, Ski Capital of the World

Ref. (Around the World)
山スキーは
(世界一周カテゴリーの再掲)
( Ski Jump )
E1173
OSLO / HOLMENKOLLEN

Ref. (Around the World)
スキーのジャンプ競技は
(世界一周カテゴリーの再掲)
E1385
LAKE PLACID, NEW YORK / WINTER SPORTS CAPITOL

Ref. (Around the World)
レークプラシッドのスキー・ジャンプは
(世界一周カテゴリーの再掲)
( Skin Dive )
E0159
DIVE GUAM

Ref. (Around the World)
グアム島でのスキンダイビングは
(世界一周カテゴリーの再掲)
( Soccer / Football )
E0320
Atlanta1996

Coca-Cola polar bear bounces soccer ball
シロクマとIzzy君がサッカーをしています
( Softball )
E0505
NATIONAL SOFTBALL HALL OF FAME, OKLAHOMA CITY, OK

Ref. (Hall of Fame)
ソフトボールの記念館は
(記念館カテゴリーの再掲)
( Surfing )
E0240
FLORIDA

Ref. (Around the World)
サーフィンは
(世界一周カテゴリーの再掲)
( Windsurfing )
E0055
SOUTHERN CALIFORNIA

Ref. (Around the World)
ウィンドサーフィンは
(世界一周カテゴリーの再掲)
( Yacht Race )
E0422
THE VOLVO TROPHY, 1997-98 The Whitbread Round The World Race

Ref. (Sports Event)
ヨットレースの「ボルボ・カップ」は
(スポーツイベントカテゴリーの再掲)

Tip & Strip
E0464
No Caption

One woman
シャーペン時代のヌードペンです。上の方はヌードになるのですが・・・
E0660
No Caption

Two women
シャーペン時代のヌードペンです。昔からあったのですね
E1050
No Caption

Two women
E0660と同じ女性です。ちょうどシャーペンからボールペンへの替わり目だったのですね
E1606
No Caption

Two women
背景が緑色のとても古いヌードペンです
E0781
No Caption

Two women
二人の女性のヌードペンです
E0025
"PARIS" on the Barrel

One woman
一人の女性のヌードペンです。パリのデパートで買いました
E0026
"PARIS" on the Barrel

Two women
二人の女性のヌードペンです。パリのデパートで買いました
E0543
No Caption

One woman
最近のヌードペンは下着姿なのです。時代ですかね?
E1437
No Caption

One woman
E0543と同じ女性ですが、ちゃんと。。。
E0573
No Caption

One man
おっと、これは男性ですよ
E1049
No Caption

Two men
これも男性ですね・・・おぞましいぞ
E0581
ちんかめ

Ref. (Designer)
写真集「ちんかめ」のフロートペンは
(デザイナー・カテゴリーの再掲)
E0685
No Caption

Bondage style
ボンデージ・スタイルのヌードペンです
E0686
No Caption

Sexy Dancer
黒人のダンサーが後ろ向きで踊っています
E0687
No Caption

nun
なんと、尼さんですよ、教会から叱られないのかなあ?
E1094
E0548

No Caption

Two women
二人の女性のヌードペンです。ボールペンとキーホルダーがあります
E1438
No Caption

One woman
息子から海外旅行のおみやげで貰いました。なんて親子だ!
E1439
No Caption

One woman
好きか嫌いかはともかくとして、ヌードペンはフロートペンの王道ですね

Miscellaneous
E1205
no caption

(floater) Dolphin
イルカがフロートします
E1860
no caption

(floater) Euro Coins
ユーロのコインがフロートします
E1320
no caption

green glitter
ただもう緑のグリッターだけ
E2391
no caption

silver glitter
雪だるまに雪が降りかかります
E2071
no caption

(floater) Red car
赤い車です
E2584
A Man in a Pen, Walking / (c)2010 www.8-p.net

(floater) Man walking
これは不思議! フロートペンの中で人が歩きます
E2585
A Man in a Pen, Swimming / (c)2010 www.8-p.net

(floater) Man swimming
これは不思議! フロートペンの中で人が泳ぎます
E1602
B-24 BOMBER

(floater) B-24 Bomber
B-24爆撃機です
E0002
BRONTOSAURUS

(floater) Brontosaurus
恐竜ブロントザウルスが川の上を行き来します
E0590
Congratulations

(floater) Cork
シャンペンのビンからコルクの栓が「ポン」と飛び出していきます
E1134
It Came From Outer Space / Out of This World Travel Company

(floater) Robot
レイ・ブラッドベリの「それは外宇宙からやってきた」というSF小説をモチーフにしたフロートペンです
E2387
HUMMINGBIRDS

(floater) 2 Hummingbirds
2羽のハチドリが密を求めて花から花へと飛び回ります
E0719
Keep on Truckin'

(floater) Truck
トラック野郎のペン・・・かな?
E1153
North American Wildlife / BALD EAGLE

(floater) Bald Eagle
アメリカ合衆国のシンボル「禿鷲」が悠々と空を飛びます
E0085
SAVE THE PLANET EARTH

(floater) Earth
地球を救えって言うけれど、謎の天体にぶつかるぞ
E2724
Search for the Summit

(floater) Man
男が「頂きを探して」岩山を登っています
E1206
にんにん / 忍法伝

(floater) Ninja
忍者が暗躍します

Prototype
E0890
CITIBANK / シティバンク銀行

(floater) Cash Card
シティバンク銀行の試作品です
E0894
Haneda Airport

(floater) Jet
羽田空港の試作品です
E0895
Haneda Airport

(floater) Jet
これも羽田空港の試作品です
E2022
HOKKAIDO / DREAM ISLAND

(floater) Fox
北海道の「ラベンダーにキツネ」というデザインです
E2023
NATIONAL PARK KAMIKOCHI / PLANNING OFFICE JIMMY CLUB

(floater) Family of Duck
E0834の試作版です。これも捨てがたい素敵なデザインです。
E0891
MANHATTANER'S / NY ARTISTS GUILD 1990

(floater) Running Man
「マンハッタンの人々」シリーズの試作品です
E0892
MANHATTANER'S / NY ARTISTS GUILD 1990

(floater) Man with Bag
「マンハッタンの人々」シリーズの試作品です
E0893
MANHATTANER'S / NY ARTISTS GUILD 1990

(floater) Taxi
「マンハッタンの人々」シリーズの試作品です
E0896
MIHO INTERNATIONAL CULTURE LAND / 三保文化ランド

(floater) Guards
静岡県にある「三保文化ランド」です
E2036
TOMAMU / ALPHA RESORT

(floater) Bus
E0822の試作版です。バスの大きさが異なります。
E2034
TOMAMU / ALPHA RESORT

(floater) Golf cart
E0823の試作版です。カートのデザインとバックパネルの書体が異なります。
E2035
TOMAMU / ALPHA RESORT

(floater) Newlywed couple
E0824の試作版です。完成版とは背景が異なります。
E0889
共同募金 / 赤い羽根募金 / 社会福祉法人 中央共同募金会

(floater) Mascot Character
赤い羽根共同募金です
E2016
隅田川の橋 / BRIDGES ON THE SUMIDA RIVER

(floater) Cruise Boat
東京都の「隅田川の橋」の試作品です
E2033
東海大学社会教育センター
海洋科学博物館●人体科学博物館●自然史博物館●三保文化ランド
SOCIAL EDUCATION CENTER TOKAI UNIVERSITY

(floater) Big Fish
東海大学社会教育センターの「海洋科学博物館」です
E2040
はなぞの 恐竜ランド

(floater) Baby Dinosaur
和歌山県に「恐竜ランド」があります
E1985
ゆめで逢いましょう / 成田ゆめ牧場 / Narita Yume Bokujo

Prototype of E0835
E0835の試作版・その1です
E1986
ゆめで逢いましょう / 成田ゆめ牧場 / Narita Yume Bokujo

Prototype of E0835
E0835の試作版・その2です
E2024
レジャースポーツ / 大村ボート

(floater) Racing boat
長崎県にある競艇場です

Blooper
E0365x
BICYCLE CULTURE CENTER / 自転車文化センター
フローター(自転車選手)が入っていません
E1132x
East Japan Train Collection
フローター(新幹線)が入っていません
E1157x
Atlanta 1996
フローター(水泳選手)が入っていません
E0812x
Fantastic Night Views / HOKKAIDO / 函館・札幌・小樽
フローターの北海道地図が上下さかさまに入っています
E0100x
NEUSCHWANSTEIN / HOHENSCHWANGAU
前景の植え込みが上下逆なのです
E2606x
KONIGSSCHLOSS / NEUSCHWANSTEIN / HOHENSCHWANGAU
E0100xのdigital版です。なんとdigitalになってもエラーが継承されているのです
E0564
NEW YORK / WORLD'S FAIR / 1964-1965

Ref. (Advertise)
ニューヨーク万博のブルーパーペンは
(ワールドフェア カテゴリーの再掲)