|
作者のBrian Hamiltonから日本語化の方法をメールで教えてもらい、次のように行いました。 1.WeatherDisplayのメイン画面から Setup>Language>Update from language.ini file>Create language.ini for first time の順にクリックします。そうするとwdisplayのフォルダにlanguage.iniというファイルができます。
2.それを、エディタで修正します。たとえば temperature=気温 のように、英語に対応する日本語を記入していきます。出来上がりましたら、上書き保存します。
3.もういちどWeatherDisplayのメイン画面から Setup>Language>Update from language.ini file>Force update now とし、WeatherDisplayを再起動します。 以上が作者からの指示で、これで完成かとおもったら、へんてこりんな文字がメインスクリーンにあらわれます。これは使用するフォントが日本語になっていないためとわかりました。
4.そこで、WeatherDisplayのメイン画面から Control panel>Sumary Image & Icons >Font/colour of text>Set label font の順で、フォント指定の画面を出します。そしてたとえば日本語対応のフォント、MSPゴシック 文字セット”日本語”を指定します。また、メインスクリーンに対しては、同様に Control
panel>Colours>Main screen colour setup のlabel font で、フォント指定の画面から設定します。
|