越後妻有アートトリエンナーレ2006　プロスペクター作品のご案内2

	このページでは「越後妻有アートトリエンナーレ2006」におけるプロスペクター関連作品を一覧でご紹介いたします。会場にお越しの際は、是非ご参考にしてください。「作品番号」は、公式ガイドやマップに対応しています。＜概要のご案内はこちら＞。

		コンタクト--足湯プロジェクト　（作品番号　318）旅行者をリフレッシュし、より鋭敏な感覚で自然とアートに接することができるようにするための装置としての「足湯」。空家プロジェクトで得られた民家の建具を100枚以上用いた構築体が特異な空間を生んでいます。＜製作の記録＞

		綛糸－雪綛　（作品番号　7）　手塚愛子行ったり来たり　（作品番号　22）　山田幸則＜空家プロジェクト＞空家プロジェクトでは、プロスペクターはアーチストとコラボレーションしつつ建築設計を行いました。山田氏の作品は家のホコリや小麦粉による造形。手塚氏の作品はＬＡＮケーブルによる空間。

		安掘雄文記念館　（作品番号　23）　木村吉邦帰省計画　（作品番号　24～26）　複数作家＜空家プロジェクト＞職人、安掘雄文の発明品を再現する木村氏の作品では、建具（建築）と機械の呼応など、多数の仕掛けが展開されています。「帰省計画」は3人の作家が滞在しながら、リレー形式で作品を制作します。

		光の庭　（作品番号　28）　山口啓介田毎の月　（作品番号　29）　橿尾正次しずく　（作品番号　30）　本間純＜空家プロジェクト＞木造の旧小学校を舞台に、3人の作家が空間的な作品を展開しています。校庭の赤いブランコは、3人の作家と山本（プロスペクター）が一緒に組み立てました。

		ここで何がおきたのか　（作品番号　34）アイシャ・エルクメン＜空家プロジェクト＞中越地震の傷跡をそのまま残している家屋内を、新たに設けられた通路を辿りながら見るアート。通路のデザインはプロスペクターです。外壁周囲にはツタが植えられ、やがて内部を封印していきます。

		再構築　（作品番号　45）行武治美＜空家プロジェクト＞作業小屋であった建物を、全面的に改修して空間をつくり、その内外全面をゆがんだ丸鏡が覆っています。

		名ケ山写真館　（作品番号　56）倉谷拓朴＜空家プロジェクト＞茅葺きの古民家を修復し、内部にて、過去と現在の交錯するさまざまな映像や音声を展開しています。

		農閑期　（作品番号　125）　木村育子水物語の家　（作品番号　126）　パヴェル・ムルクス＜空家プロジェクト＞古い農機具を石膏でかたどったものを、民家に配置する木村氏の作品。水にまつわる映像のインスタレーションであるムルクス氏の作品。

		小白倉いけばな美術館　（作品番号　128～148）作家多数＜空家プロジェクト＞小白倉の民家を舞台に、現代いけばなを代表する作家たちが作品を展開しています。

		弾／彼岸の家　（作品番号　153）　原すがねポップアップ・プロジェクト　（作品番号　154）　池田光宏＜空家プロジェクト＞原氏の作品は、赤く染めた布による縄を部屋に張り巡らせたもの。池田氏の作品は、天井裏を覗き込んだ人の顔をカメラで映してモニターで見せる、参加型のものです。

		小出の家　（作品番号　170）井出創太郎＋高浜利也＜空家プロジェクト＞すべてのふすま、障子を銅を腐食させて転写した版画とする井出氏の作品と、床組みを抽象化して見せる高浜氏の作品が、古民家の建築空間に組み込まれています。

		最後の教室　（作品番号　329）クリスチャン・ボルタンスキー＋ジャン・カルマン＜空家プロジェクト＞旧小学校全体をボルタンスキー美術館として改修した大掛かりな作品です。映像と音を中心とした展示が展開されています。

		赤い目印　（空家プロジェクト各所）上記の空家プロジェクト各所では、建物の一部を赤く塗装したり、赤いオブジェ（空家から得た廃品を赤く塗ったもの）を配置したりして、空家プロジェクトの目印としています。

		「空家プロジェクト」展　（234、まつだい雪国農耕文化センター「農舞台」）空家プロジェクトについて、写真家・佐々木光氏の写真と軸組み模型でその設計の軌跡を示す展覧会。雪国民家の特徴についても解説されています。7月22日～9月24日＜展覧会サイト＞

		地球環境セミナー「里山に生きる」　（296、三省地区コミュニティ施設） 2000年の大地の芸術祭とともにスタートし、第3回を迎える地球環境セミナー。8月5日のシンポジウムには、プロスペクターがパネリストとして参加します。＜イベント詳細＞

		空家プロジェクト「御宿饅頭」空家プロジェクトの関連グッズとして、プロスペクターがパッケージデザインを行ったお土産用のお饅頭です。白餡入りのお饅頭は、ちゃんと民家の形をしています。まつだい雪国農耕文化センター「農舞台」（234）、越後妻有交流館「キナーレ」（59）などでお買い求めになれます。840円。

		足湯プロジェクト・てぬぐい足湯でもお使いいただける、てぬぐいです。足湯プロジェクトで用いた建具をデザインモチーフとしています。足湯のある「ゆのしま」（318）、まつだい雪国農耕文化センター「農舞台」（234）、越後妻有交流館「キナーレ」（59）などでお買い求めになれます。500円。

	このページでは「越後妻有アートトリエンナーレ2006」におけるプロスペクター関連作品を一覧でご紹介いたします。会場にお越しの際は、是非ご参考にしてください。「作品番号」は、公式ガイドやマップに対応しています。＜概要のご案内はこちら＞。

		コンタクト--足湯プロジェクト　（作品番号　318）旅行者をリフレッシュし、より鋭敏な感覚で自然とアートに接することができるようにするための装置としての「足湯」。空家プロジェクトで得られた民家の建具を100枚以上用いた構築体が特異な空間を生んでいます。＜製作の記録＞

		綛糸－雪綛　（作品番号　7）　手塚愛子行ったり来たり　（作品番号　22）　山田幸則＜空家プロジェクト＞空家プロジェクトでは、プロスペクターはアーチストとコラボレーションしつつ建築設計を行いました。山田氏の作品は家のホコリや小麦粉による造形。手塚氏の作品はＬＡＮケーブルによる空間。

		安掘雄文記念館　（作品番号　23）　木村吉邦帰省計画　（作品番号　24～26）　複数作家＜空家プロジェクト＞職人、安掘雄文の発明品を再現する木村氏の作品では、建具（建築）と機械の呼応など、多数の仕掛けが展開されています。「帰省計画」は3人の作家が滞在しながら、リレー形式で作品を制作します。

		光の庭　（作品番号　28）　山口啓介田毎の月　（作品番号　29）　橿尾正次しずく　（作品番号　30）　本間純＜空家プロジェクト＞木造の旧小学校を舞台に、3人の作家が空間的な作品を展開しています。校庭の赤いブランコは、3人の作家と山本（プロスペクター）が一緒に組み立てました。

		ここで何がおきたのか　（作品番号　34）アイシャ・エルクメン＜空家プロジェクト＞中越地震の傷跡をそのまま残している家屋内を、新たに設けられた通路を辿りながら見るアート。通路のデザインはプロスペクターです。外壁周囲にはツタが植えられ、やがて内部を封印していきます。

		再構築　（作品番号　45）行武治美＜空家プロジェクト＞作業小屋であった建物を、全面的に改修して空間をつくり、その内外全面をゆがんだ丸鏡が覆っています。

		名ケ山写真館　（作品番号　56）倉谷拓朴＜空家プロジェクト＞茅葺きの古民家を修復し、内部にて、過去と現在の交錯するさまざまな映像や音声を展開しています。

		農閑期　（作品番号　125）　木村育子水物語の家　（作品番号　126）　パヴェル・ムルクス＜空家プロジェクト＞古い農機具を石膏でかたどったものを、民家に配置する木村氏の作品。水にまつわる映像のインスタレーションであるムルクス氏の作品。

		小白倉いけばな美術館　（作品番号　128～148）作家多数＜空家プロジェクト＞小白倉の民家を舞台に、現代いけばなを代表する作家たちが作品を展開しています。

		弾／彼岸の家　（作品番号　153）　原すがねポップアップ・プロジェクト　（作品番号　154）　池田光宏＜空家プロジェクト＞原氏の作品は、赤く染めた布による縄を部屋に張り巡らせたもの。池田氏の作品は、天井裏を覗き込んだ人の顔をカメラで映してモニターで見せる、参加型のものです。

		小出の家　（作品番号　170）井出創太郎＋高浜利也＜空家プロジェクト＞すべてのふすま、障子を銅を腐食させて転写した版画とする井出氏の作品と、床組みを抽象化して見せる高浜氏の作品が、古民家の建築空間に組み込まれています。

		最後の教室　（作品番号　329）クリスチャン・ボルタンスキー＋ジャン・カルマン＜空家プロジェクト＞旧小学校全体をボルタンスキー美術館として改修した大掛かりな作品です。映像と音を中心とした展示が展開されています。

		赤い目印　（空家プロジェクト各所）上記の空家プロジェクト各所では、建物の一部を赤く塗装したり、赤いオブジェ（空家から得た廃品を赤く塗ったもの）を配置したりして、空家プロジェクトの目印としています。

		「空家プロジェクト」展　（234、まつだい雪国農耕文化センター「農舞台」）空家プロジェクトについて、写真家・佐々木光氏の写真と軸組み模型でその設計の軌跡を示す展覧会。雪国民家の特徴についても解説されています。7月22日～9月24日＜展覧会サイト＞

		地球環境セミナー「里山に生きる」　（296、三省地区コミュニティ施設） 2000年の大地の芸術祭とともにスタートし、第3回を迎える地球環境セミナー。8月5日のシンポジウムには、プロスペクターがパネリストとして参加します。＜イベント詳細＞

		空家プロジェクト「御宿饅頭」空家プロジェクトの関連グッズとして、プロスペクターがパッケージデザインを行ったお土産用のお饅頭です。白餡入りのお饅頭は、ちゃんと民家の形をしています。まつだい雪国農耕文化センター「農舞台」（234）、越後妻有交流館「キナーレ」（59）などでお買い求めになれます。840円。

		足湯プロジェクト・てぬぐい足湯でもお使いいただける、てぬぐいです。足湯プロジェクトで用いた建具をデザインモチーフとしています。足湯のある「ゆのしま」（318）、まつだい雪国農耕文化センター「農舞台」（234）、越後妻有交流館「キナーレ」（59）などでお買い求めになれます。500円。