CMMC55
SHIMANO
やっぱり釣れない?
(坊さん)俺たち全っ然釣れないんです。
(江口)やっぱり?
(坊さん)何で〜?
(江口)それは、君達が・・・。(言いかけた言葉を飲み込む)
(坊さん)なんでかな、もう。
(江口)使ってみる?(と自分の使ってるものを差し出す)
(坊さん)MGS?軽くまわる、これ。
(坊さん2)すっげぇよ。
(江口)無理かなぁ、やっぱり。
(坊さん)引いてる・・・、引いてる!
(魚を釣上げて大歓声)
(江口)やったじゃん。
(テロップ)fish has come
Na.SHIMANO
随分と前から流れていたこのCMなんですが、初めて30秒バージョンを見たのでのっけてみました。シマノは釣り用品の会社で、以前からちょっと物静かな雰囲気のCMで竿やリールのアピールをしてきています。この前のバージョンは、魚の取れない河童が出てきてやはり江口洋介から竿を借りる、というものでした。今回はそれよりもちょっと知識(?)のいるものですね。
釣り用語にはさまざまな隠語があったりします。「おまつり」といえば他の人と釣り糸が絡まること、「あたり」といえば魚がつれる前兆があること、そして、魚がつれなかったことを「坊主(または「おでこ」)」といいます。
もうお分かりのように、SHIMANOの考えるこのCMのコンセプトは、「坊主」でも釣れるリールをうちが作ってますよ、というもの。江口の「それは君達が・・・。」のあとは「坊主だからだよ」と続く台詞。これを飲み込ませることでちょっとした考えオチをつくったシマノに1本。
お坊さんが袈裟を着て釣りに来ているなんて絶対ないことだけど、その設定すら笑いの一部。こういうスマートなジョークって結構好きなので、これからも続けていって欲しいな。
(2000/9/30)