【E1640 ドイツのフロートペンコレクター共同製作ペン】
RegionGermany
CategoryAssociation
NameSCHWIMMKUGELSCHREIBERSAMMLER
FloaterFloating pen
BackSCHWIMMKUGELSCHREIBERSAMMLER DEUTSCHLAND
Collectors' names
Style#534(Classic)

 これは、ドイツのフロートペンコレクターたちが共同で製作したフロートペンです。
 団体名の「SCHWIMMKUGELSCHREIBERSAMMLER」を機械的に英訳したら「SWIMMING BALL-POINT PEN COLLECTING TANK」ということでした。
 フーン、ドイツでは「泳ぐボールペン」と言うのですね。
 団体名の下に8人の名前が書かれています。
 このペンを戴いたビギーさんのお名前もありました。