【E0589　サンタクロース】
CategoryReligion
FloaterGifts
BackSANTA WAS HERE
Style#534(Classic)
vertical
Year2000
　サンタクロースが煙突から入って、プレゼントを下に落とすという趣向のフロートペンです。
　それはともかくとして、「Santa Was Here」というのはどのようなニュアンスで日本語に訳したらよいのだろうか？
　煙突の途中にいるもう一人のサンタも気になる存在だ。